К основному содержанию
Paternus
数字世界随笔

助推对培力:两种影响策略的伦理差异

助推绕过反思来引导选择,培力则发展人自身的能力 — 这正是两种"改善决策"路径之间的关键伦理区别。

Редакция Paternus10 мин 阅读

关于软性家长主义的争论常常被简化为一个词——助推(nudge)。但它还有一个不那么著名、却更尊重自主性的邻居——培力(boost)。

助推与「自由主义家长主义」

「nudge」一词及自由主义家长主义的概念由塞勒和桑斯坦在《助推》(2008)一书中提出:助推以可预测的方式改变行为,既不禁止任何选项,也不显著改变激励(Nudge)。经典的例子是自助餐厅里菜品的摆放或默认选项。

培力:能力的培养

拉尔夫·赫特维希(Ralph Hertwig)与蒂尔·格吕内-亚诺夫(Till Grüne-Yanoff)(2017)将「培力」与助推相对照——培力是培养人自身决策能力的干预(Perspectives on Psychological Science)。培力并不替人作选择;它给人一件工具,让他自己作出更好的选择。

两种心理学

助推更多依赖认知偏差和快速、自动的思维;培力则强化技能,通过可习得的能力发挥作用——例如以易懂的自然频率格式(而非百分比)解读风险的能力(Hertwig, LSE)。

透明度与能动性

关键的分水岭在于谁保有能动性。培力按其设计并不「绕过」用户,而要求其积极参与,因此较少受到隐性家长主义的指责。

撤除干预之后还剩下什么

一个实用的检验:助推的效果通常只在选择架构本身存在时才持续;培力的效果则应在其撤除后依然保留,因为改变的是人本身,而不只是他的环境。

应用于界面

对于数字设计,这一区别至关重要:「默认助推」对平台方便,且容易演变为黑暗模式,而「培力」则是对用户自主性的投资。二者之间的选择,就是在引导人和强化人之间的选择。

原始文献

摘录与日期

  1. 01к разделу «Нудж и «либертарианский патернализм»»

    Определение нуджа

    «A nudge... is any aspect of the choice architecture that alters people’s behavior in a predictable way without forbidding any options or significantly changing their economic incentives.»

    Перевод: под «подталкиванием» понимается любой аспект архитектуры выбора, который предсказуемо меняет поведение людей, не запрещая вариантов и существенно не меняя экономических стимулов.

标签#nudge