自由主义家长主义:自由加上助推
这一看似自相矛盾的理念:在保留拒绝权的同时影响选择 — 以及为什么批评者从中看到隐蔽的决策工程。
“自由至上主义的家长主义”听起来像是自相矛盾:怎么可能既主张自由又主张监护呢?然而恰恰是这种组合成了温和干预的主要框架。
一个奏效的矛盾
桑斯坦与塞勒自己也承认,这一观念看似术语上的自相矛盾——但他们仍坚持认为,他们所提出的方法可以合理地归入这一类别(Libertarian Paternalism Is Not an Oxymoron)。“自由至上”意味着保留选择的自由;“家长主义”意味着为了人的福祉而有意识地影响其决定。
“以他们自身的判断为准”这一标准
关键的限定条件划出了界线:干预应当使人们变得更好,且这要以他们自身的判断为准(as judged by themselves),而不是以监管者的看法为准(Libertarian Paternalism, AER)。这是把家长主义与人自身的偏好、而非某种外在的福祉理想绑定的一种尝试。
为什么它比禁令更温和
支持者认为这种模式的压制性更小:默认选项可以更改,建议可以拒绝,自由在形式上得到了保留。它以对环境的重新设计取代了强制,而在这个环境中,选择无论如何都还是要由本人做出。
批评者的反驳
批评者回应说,拒绝默认选项的自由并不能抹去对情境进行隐蔽操控这一事实。既然选择架构无论如何都在施加影响,那么“温和”就可能掩盖着相当真实的决策工程——尤其当人并未意识到自己正被操控时。
诚实的界线在哪里
这场争论无法靠口号解决。合理的标准是透明性与可逆性:如果影响的目的是公开的,拒绝不需付出任何代价,且获益的是人本身而非设计者——那么自由至上主义的家长主义就更接近助力(boost)而非操纵。而一旦拒绝变得代价高昂或被隐藏起来,“自由加助推”就变成了没有自由的助推。
摘录与日期
- 01к разделу «Противоречие, которое работает»
Либертарианский патернализм не оксюморон
«The idea of libertarian paternalism seems to be a contradiction in terms. Yet the approaches we recommend can legitimately be seen as falling in this category.»
Перевод: идея либертарианского патернализма кажется противоречием в терминах. Тем не менее предлагаемые нами подходы вполне можно отнести к этой категории.